Udělali ze mě překladatele, někdy jsem vyslýchal, ale nikomu jsem neublížil.
Бях преводач по време на преговори. Но не съм наранил никого.
Nikomu jsem neříkal že půjdu okolo.
Не съм казал на никого, че идвам тук.
Nikomu jsem neříkal že sem jdu.
Не казах на никого, че ще идвам.
Poslouchej, nikomu jsem to neřekl, ale přemýšlel jsem o tom co, se mi dělo, co se nám dělo v poslední době a přestanu říkat, že za tím stojí Islámský národ
Слушай, не съм казвал на никого, но мисля за това което ни се случва напоследък и ще спра да обвинявам единствено "Ислямската Нация".
Nikomu jsem to neřekl, ale bojím se létání.
На никого не съм го признавал, но мразя да летя.
Možná proto že jsem viděla moje vlastní monstra, a nikomu jsem o nich nikdy neřekla protože jsem věděla že by se mi taky smáli.
Може би, защото съм видяла доста чудовища и не съм казвала на никого за тях, защото не исках да се смеят и на мен.
No říkal, že to splatím kompletní prohlídkou, což je ale dost zvláštní, nikomu jsem totiž neříkal, že jsem doktor.
Той каза че мога да ми платя в натура, което е страшничко понеже не съм споменавал че съм лекар.
Nikomu jsem o tom neřekl ani slovo až do dnešního večera.
Не съм продумвал и дума пред никого до тази вечер.
V pohodě, nikomu jsem o tom neřekla.
Не мислех да казвам на когото и да е било.
Chyběla mi a nikomu jsem nic neřekl.
Загубих я, а не казах нищо.
Neboj se, nikomu jsem to neřekla.
Спокойно, не съм казала на никого.
Nikomu jsem to neřekl, protože teď už to je asi jen formalita, ale Clearasil z toho vycouval.
Не съм казал на никого още, може би защото е формалност, но Клерасил се оттеглиха.
Nikomu jsem vaši zásilku neprodal a nezajímá mě to, i kdyby řídila vaše matka.
Не съм продавал товара ти и не ми пука, ако ще майка ти да е била шофьора.
Já jsem přejel Mika a nikomu jsem to neřekl.
Прегазих Майк и не казах на никого.
Nikomu jsem to neřekl a ani neřeknu.
Не съм и никога няма да кажа.
Nikomu jsem o tom nic neřekl, protože jsem vás tím nechtěl naštvat.
Не ви казах нищо, защото не исках да ви разстройвам.
K nikomu jsem nechoval větší respekt, ale Harry McKenna zašel moc daleko.
Не съм уважавал никой повече от него. Хари Маккена "отрови кладенеца".
Nikomu jsem nic neřekl, protože jsem zjistil, že lidé mají tendenci s tebou zacházet jinak, když si myslí, že jsi bohatý.
Не съм казвал на никого защото разбрах, че хората стават различни, когато научат, че някой е богат.
Nikomu jsem se o vás nezmínil.
На никого не съм казал за вас.
Nikomu jsem to neřekl, protože jsem nechtěl, aby to zjistili naši.
На никого не съм казвал, защото не исках родителите ми да разберат.
Nikomu jsem o nich neřekla, ale jsem na ně pyšná.
Никога не съм казвала на никой, но много се гордея с тях.
Nikomu jsem se to neodvážila říct.
И нямах смелостта да кажа на никой.
Nikomu jsem to neřekl, dokonce ani v autobusu na cestě domů, jak jsme museli sedět vedle mamky...
Не казах на никого, дори и на връщане в автобуса, когато трябваше да седи до мама...
Nikomu jsem to neřekl, Protože zde není žádné takové dítě.
Не казах на никого, защото сега никога няма да имаш бебе.
Nikomu jsem to neřekl, ale potom, co jsi naše jednotky upozornila na hrozbu SEALů, jsem požádal Sonyu, aby odtud se mnou odešla.
Не съм казвал на друг, но веднага след като каза на другите за заплахата, помолих Соня да напусне с мен.
Nikomu jsem neřekla, aby tě zabil.
На никого не съм казвала да те убива.
Než jsem díky vám onemocněl, neměl jsem důvod žit... nikomu jsem nepomohl... nezanechal po sobě stopy.
Преди да ме разболеете нямах цел в живота. Не помагах на никой. Нямаше да оставя следи след себе си.
Nikomu jsem o tobě neřekla a ani neřeknu.
Не съм казвала на никого за теб и няма да кажа.
Nikomu jsem to neřekl, tak to nesmíš říct ani Elizabeth.
Не съм казал никому, и ти недей, дори на Елизабет.
Nikomu jsem to neřekl, dokonce ani mé ženě Elizabeth, nikomu.
Не споделих с никой. Дори със съпругата си, Елизабет.
Udělal jsem to, ale nikomu jsem neublížil.
Направих го, но не нараних никого.
Nikomu jsem ještě neřekl o týhle mý druhý záležitosti.
На никого не съм казал... за това.
Jsi moje velká sestra, nikomu jsem nic neřekla.
Ти си моята голяма сестра.Не бих казала на никого.
Nikomu jsem nic nedlužil a teď dlužím tobě, vnuku.
Никога не съм бил в акция, още ти дължа.
Nikomu jsem nedokázala pomoct, ani sobě ne.
Не мога да помогна на всеки. Дори на себе си.
Nikomu jsem to neřekl, abyste o ničem nevěděl, kdyby se na to přišlo.
Не го споделих, така че да можете... да отричате с основание, ако някой разбере.
Takže kdyžž jsem se vrátil, nechal jsem školy, vyvěsil jsem ceduli Filmař a nikomu jsem neprozradil, že nemám tušení, do čeho jdu.
Така че буквално се върнах от тази работа, напуснах училище, захванах се с филмова практика и просто никога не съм казвал на никого, че не знам какво правя.
1.8871729373932s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бях преводач по време на преговори. Но не съм наранил никого. 